淺談《糖果屋》：在哥哥Hansel亂撒精液之前-佩羅的Little Thumbling

好吃的糖果屋

《糖果屋》系列故事有著其時代背景：被遺棄的孩童，以及饑餓問題。在當時的歐洲，物質的貧乏以及節育觀念未成熟，導致在當時，甚至到格林兄弟的年代，孩童被拋棄是一件很常見的事。而《糖果屋》算是由格林兄弟給定案，通常認為格林兄弟是參考佩羅的Little Thumbling始完成《糖果屋》。不過在佩羅版本的故事出現之前還有義大利童話故事家Basile的版本，但學者無法確定後面佩羅與格林兄弟是否有參考此版本。

《藍鬍子》之傳統與流變二：格林兄弟的《藍鬍子》與《費查之鳥》

上次講完了佩羅版本的《藍鬍子》，現在我們來看格林兄弟版本的《藍鬍子》與《費查之鳥》。假如讀者有注意的話，現在的格林童話故事集大多不收錄《藍鬍子》，而取而代之的是《費查之鳥》以及《強盜女婿》這兩則故事。沒有收錄的原因無非是格林兄弟的《藍鬍子》與佩羅的版本幾乎沒有什麼差別：一個爸爸有三個兒子以及一個漂亮的女兒，有一天藍鬍子登門提親，女兒覺得除了那藍色的鬍子之外，藍鬍子本人沒什麼好挑剔。不過這邊跟佩羅版本不一樣的是，在要去藍鬍子家之前，這位女兒對她的三個哥哥說：「假如你們聽到我尖叫的話，無論你們正在做什麼，都立刻停止，馬上來救我！」三個哥哥當然答應了。接下來的故事一模一樣，藍鬍子要出遠門給了小女兒一串鑰匙，女兒無法任受開門偷窺的誘惑，而最後還是被藍鬍子發現。當藍鬍子正要殺妻子時，三個哥哥聽到呼救聲（到底是喊多大聲）及時趕到，殺了藍鬍子。在格林兄弟版本中，藍鬍子的屍體跟那些被他殺害的前妻們的屍體一起被掛在染血之室中。

《藍鬍子》之傳統與流變之一：佩羅版本的《藍鬍子》

探險活寶中的冰霸王Ice King也是參考藍鬍子的形象噎

《藍鬍子》是一個被重說重寫（retell)多次的童話故事：在文學裡有阿特伍德(Margaret Atwood)的短篇故事"Bluebeard's Egg" 、安潔拉. 卡特(Angela Carter)的<染血之室> "The Bloody Chamber"，電影《鋼琴教師與她的情人》The Piano也被視為《藍鬍子》的重說。

在童話故事中，「嗜血丈夫」是個重要的主題，而其中最有名的童話故事就是《藍鬍子》。據史料記載，藍鬍子真有其人，是十七世紀一個連續殺人魔。不過《藍鬍子》的故事第一次出現是在夏爾. 佩羅的童話故事中，而往後的《藍鬍子》故事也是從佩羅的版本演變而來。各個《藍鬍子》故事中都有著幾個一樣的主題：一、女人嫁給一長相醜陋性格乖劣的老公，二、女人因為好奇心被懲罰，三、沾滿血的鑰匙或是蛋象徵女人的不忠。然而，就格林兄弟的版本來說，《藍鬍子》的故事只出現在初版格林童話故事集裡，在第二版中不再有《藍鬍子》的故事，取而代之的是《費查之鳥》(Fitcher's Bird)。而格林童話中的《強盜女婿》The Robber Bridgroom也被視為是同一個傳統下的故事，阿特伍德也將其改寫為小說《強盜新娘》，將原本的故事做性別上的顛覆。我們先談佩羅的《藍鬍子》

《白雪公主》：為什麼白雪公主講不聽，蘋果好吃嗎？

蘋果好吃嗎

不知道《白雪公主》這故事的人我只能說真的是太神奇了。迪士尼版本的《白雪公主》非常無聊劇情也簡單，邪惡的後母皇后對著魔鏡問說誰是世界上最美麗的女人，有天魔鏡很誠實地告訴皇后說，ＯＫ雖然你很美沒錯，但是白雪公主比你美。接下來的故事就是皇后抓狂千方百計要致白雪公主於死地，皇后最後偽裝成一賣蘋果的老女人，白雪公主吃下毒蘋果後死去。七個小矮人發現之後去追殺皇后。在迪士尼動畫中，因為一道閃電劈下去，皇后從懸崖墜地而死（也太倒霉）。回到森林後七矮人為白雪公主做了玻璃棺材，把白雪公主放在裡面。過了一陣子有一位王子（路過）愛上被放在玻璃棺材裡的白雪公主，真愛之吻叫醒了白雪公主，公主與王子過個幸福快樂的日子。

我們還是回到格林童話故事版的《白雪公主》來討論會比較有趣一些。

《小美人魚》之三：安徒生最後加的結局，對《小美人魚》的一些補充與欲望探討，以及一些幽默的評論

昨天故事在小美人魚躍身入海化成白色泡沫後完美又哀傷地結束。為了文章的完整性，經過多日思忖後還是決定把這（毀了一切）的結局告訴大家。

因為本來的《小美人魚》故事太過悲傷，為了小朋友們的身體健康著想，安徒生在後面加了一段，在我看來，頗無趣的結局。安徒生本人也表示他實在很不願意這樣做，但迫於無奈還是加上去了：

《小美人魚》之二: 成為人類後的小美人魚以及安徒生與愛人的信

小美人魚變身成功

昨天故事講到小美人魚與海底女巫談完條件後，被割了舌頭，拿到海底女巫給她的魔法藥水。故事中寫著魔法藥水發出刺眼的白色光芒，讓女巫那兒的生物全都感到害怕，小美人魚要出去的時候所有的珊瑚蟲與電魚都害怕得躲起來。出了女巫的轄地後，小美人魚看到父親的城堡，突然想起人魚奶奶以及其他姐妹的好，但是因為她失去了舌頭再也不能跟他們說話，不敢再回到城堡去。於是小美人魚背著深藍色的海往海平面上游，到了岸邊她找到了王子居住的城堡。那時候尚未天明，小美人魚坐在城堡的階梯口，喝下海底女巫給她的藥水，果然如海底女巫所言，喝下去時有如利刃穿喉，但小美人魚卻為此感到喜悅，想著自己就要變成人類了，她跟王子要變得一樣了，他們要相愛了。小美人魚看著自己的魚尾消失變成兩條美麗白皙的腿，那過程痛苦得讓她直接昏倒。

《小美人魚》之一：淺談格林兄弟與安徒生童話故事，在變身人類之前的小美人魚以及童叟無欺的海底女巫

     迪士尼版的《小美人魚》於1989年上映時造成空前的成功，而自 1989年往後的十年被稱為「迪士尼的文藝復興 」(Disney Renaissance)，除了《小美人魚》之外，只有《救難小英雄澳洲歷險記》( The Resucuers Down Under)票房淒慘（因為當時與《小鬼當家》打對台），其他幾部都是家喻戶曉口碑皆好：《美女與野獸》(1991)《阿拉丁》(1992)《獅子王》(1994)《風中奇緣》(1995)《鐘樓怪人》(1996)《大力士》(1997)《 花木蘭》(1998)《泰山》(1999)。而《小美人魚》更是第一部迪士尼採用百老匯式音樂的卡通，而這種形式一直延續到現在。另外一點可以注意的是，在這段「迪士尼文藝復興」時期，大家有注意到嗎？主角已經不再是傳統的金髮碧眼美女，取而代之的都是一些紅髮，棕髮，黑髮美女，以至有色人種。當然，這系列動畫也飽受批評，例如消費他者消費女性等等，對此這裡先暫不作討論。我想直接討論安徒生童話故事集裏的《小美人魚》。由於篇幅關係，本篇先講到小美人魚變身之前的故事。
   
   

《長髮公主》的流變之四：迪士尼《魔髮奇緣》，為什麼Gothel要被處死？

 

為什麼迪士尼中的Gothel必須死？

 上一篇文章的最後講到各版《長髮公主》結局的不同，現在就來討論迪士尼《魔髮奇緣》對《長髮公主》的改編。前幾篇提到長髮公主媽媽懷孕時望著窗外看到仙子花園就沒有來由地非常想大吃花園裡的植物，而去偷摘可看作故事裡的第一個越界(trangressive act)而皇后該受到的處罰是由她生出來的孩子來受。相反地，《魔髮奇緣》中並沒有這樣的越界過程，電影一開始就先把以前故事中貪吃的母親給「淨化」了：皇后生了重病，只有具有魔法的金黃色花朵可以治療皇后，而著急的國王派遣一大堆士兵去尋找這金黃色的花。給皇后淨化的同時，在我看來，同時也將Mother Gothel給污名化。在《魔髮奇緣》中，Mother Gothel 並沒有在童話故事中一樣有一座自己的花園，電影裡的金色花朵並不屬於任何人。Mother Gothel比士兵們更早發現金花，並靠著金花的力量讓自己青春永駐永遠不老。Mother Gothel當然不願意這金花被別人拿走，於是將它藏起來，但最後還是被士兵們發現，金花被帶回皇宮給皇后治病。病愈後，皇后便生出了帶著漂亮漂亮金髮的Rapunzel。Rapunzel一出生就有的金髮跟前面童話故事中出生便有香菜印記的女娃相似，母親吃過的東西會在女兒身上顯現。失去金花的Mother Gothel再也無法一直保持年輕，心急如焚，於是到宮中強行將Rapunzel帶走，關進高塔。接著在電影裡看到的與童話故事中類似，Mother Gothel對百般寵愛，但不管怎麼樣就是不給她自由。電影中Rapunzel與Mother Gothel甚至不斷對彼此唱著"I love you more"。這邊我們可以發現，在童話故事中Mother Gothel會想要囚禁Rapunzel的大部分原因應該是為了要排解寂寞，除此之外好像沒什麼特別目的。而《魔髮奇緣》中Gothel囚禁Rapunzel很顯然是有目的的：她要靠Rapunzel俱魔法的長髮來永保青春。

《長髮公主》的流變之三: 從《長髮公主》看戀父(Electra Complex) 戀母(Oedipus Complex)情結與閹割 (castration)

     在上一篇討論《長髮公主》的文章中，我稍微談及了一點拉岡對欲望的講解來解釋王子對長髮公主的欲望。而現在我想先把討論拉回到比較基本的弗洛伊德式的解讀，試圖讓讀者有一些不同的觀點。當然，用弗洛伊德來解讀童話故事可以說一件很老派的事情，但我認為這種讀法有趣之餘有些還蠻幽默。

     在《長髮公主》故事中，讀者可以很明顯看到的弗洛伊德式主題就是：一、戀父(Electra Complex)與戀母情結（Oedipus Complex)，而隨之而來的第二個主題是: 閹割焦慮(castration anxiety)與陽具妒羨(penis envy)。

《長髮公主》的流變之二: 聲音與小對體objet petit a、長髮公主遭剃髮，王子的眼瞎以及長髮公主的無敵淚水。

    昨天講到Petrosinella這版本（作者為巴希耳Basile，義大利童話故事搜集家）有女食人獸以及三顆橡子的魔法，而女食人獸對橡子所失的魔法最終反把自己置於死地，偷雞不著蝕把米，算是既糗又幽默。

《長髮公主》的流變：一，在Gothel出現之前的《長髮公主》系列故事

《長髮公主》系列童話故事有幾個共同點：

1. 裡頭都有年輕女人被關入高塔的情節
2. 都有一位饑餓的暴食症懷孕婦女（通常是皇后）極度渴望吃某種蔬菜（香菜、高麗菜、萵苣等）
3. 都有從仙（巫）女盜取來的植物惹毛仙（巫）女
4. 聲音上的欺瞞，公主與王子一見鍾情
5. 王子的眼瞎
6. 最後真愛獲勝令仙（巫）女動容進而選擇原諒情侶

從《睡美人》到《黑魔女》

睡美人系列的故事從中世紀開始就有了，當然在那時候睡美人的故事是口耳相傳，而最早出現的睡美人童話故事之相關記錄出現于十四世紀的法國，那時候的公主叫做Zellandine。最早的版本還沒有黑女巫Maleficent的出現，那時候給Zellandine公主祝福的是三個女神（goddess)而非仙子（fairies)，而其中一個女神不知道為什麼不爽公主就詛咒公主會刺傷自己的手指並且陷入無止盡的沈睡。不過不曉得是女神還有一念之仁還是怎樣，那個詛咒有個破綻，即公主的沈睡是紡織車上的針上頭的亞麻碎片所導致，只要有辦法把亞麻碎片取出詛咒就會被破除。