2015年5月31日 星期日

()


0.
在一日光微弱的清晨,他突然想起十二歲那年⼀個噩夢般的⽇子。

那天他一顆久久未理會的痘⼦持續發炎而惡化成蜂窩性組織炎,導致他半邊臉腫得眼睛眯成⼀條線。那怪物般的臉龐使得他恥於⾒人,然而他父親對於他想在家養病的要求並不予理會,堅持要載他到學校。於是他在學校的殘障廁所躲了⼀整天。那間廁所位於學校最隱秘最不起眼的⼀個角落,沒有電燈、沒有風扇、沒有窗戶、只有⼀面沈默而殘酷的鏡子對著他。

那天他第⼀次感覺到時間帶給⼈的沈重⽽緩慢之感。他猶記得他拿著醫⽣開的消炎藥膏死命地往臉上塗,並忍著疼痛努⼒地壓著痘子想把膿給全部擠出來好痛快些。不過這一切都顯得無益(但似乎也沒有使之惡化)。他感覺到那腫脹的右半臉悄悄微微地跳動著,似乎是在向他求饒,他認為那便是苟且偷生的節奏。他不時照鏡子,仔細端詳⾃自己的臉,期待腫脹會消一些。然而,他每照一次,失望與受挫的感覺便越發劇烈。接著那些隨著巨大失望與挫敗而來的是更巨大的惶恐:「我真是醜呀!」他不時對⾃自⼰己說著,抑或「我會永遠就這麼醜下去了嗎?」的問題使他不安且焦慮。他坐在⾺桶上,避開鏡子,等著每節的下課鐘響以及隨之而來的校園中那吵雜嬉鬧聲。似乎是要聽到那些聲⾳,他才能確定自己仍活在這世上。相反地,上課時間的靜謐像⼀張巨⼤悶著的被⼦蓋著他,聽不到聲⾳讓他有自己活在真空裡的幻覺。他想起面對安靜的⽅法,就是給自己戴上耳機,放著聽得似懂⾮懂的流⾏行歌曲(不過隨身聽很快就沒電)來充滿⾃己。這樣的獨立讓他疲憊不已,使得他坐在⾺桶上不斷打盹,而每一次睡著他都作著⼀樣的夢,也很快就醒來。

這樣在夢中來來回回數次,放學鐘聲總算響起。他再照了一次鏡子,臉依然醜陋無比,在他甚感沮喪的同時也因為可以回家而稍微欣慰。他偷偷摸摸的自廁所溜出,希望不被任何同學⽼老師撞見。
他⼀路遮著臉,在校⾨口外一棵樹等著他母親來載他。他記得他母親毫無異樣地問他:「今天上課上得怎樣?」
「還好」他若無其事地回答。

回到家後他洗了很熱很熱的澡,他洗到全⾝身發燙發紅,並拿著沖熱的⼩⽑巾⼤力按壓他那張⽣病的臉頰。
終於終於,裡頭固執⼜惡毒的膿緩緩地流出:那是他發現射精的愉悅之前最接近性高潮的一次奇異舒坦。
他躺上床,驚覺這是他第⼀次翹課,卻沒有任何人發現,對此他失望透頂。
有一股晦澀的哀苦衝擊著他,原來他的存在與否並沒有人特別在乎,沒有同學打電話到家裡找他,連⽼老師都忘了他不在,連狀都懶得告。那種沮喪使他徹夜未眠,即使他將⾃己藏匿於那隱晦幽暗的⾓落,⾯對三面牆一道⾨一⾯面鏡子,漸漸地患上幽閉恐懼症而掉入瘋癲瀕臨崩潰也無人知曉。
從那晚起他重複作著在廁所中瞌睡時所作的噩夢:他夢⾒見⼀一位他沒⾒見過的⼥人懷抱著他的頭顱,上頭的頭髮不斷地、既邪惡⼜緩慢地滋⻑,並纏繞著他,越繞越緊密直⾄一絲光也透
不進去,直到他睜開雙眼卻只能⾒到一整⽚⿊之時。
他成為⼀顆孤單且安靜的繭。
從此,在別⼈眼中,他既遙遠⼜古怪。

2014年6月26日 星期四

晴雯,永遠的叛逆暴躁美少女、一:晴雯撕扇

假如要我說中國文學作品中的男同志偶像的話,根本就應該是晴雯; 晴雯就是我的瑪丹娜,我的布蘭妮,我的碧玉。從小至今讀《紅樓夢》數十次,連對薛寶釵林黛玉的觀感都慢慢改變的我,唯一不變的就是對晴雯的喜愛。晴雯不像林黛玉薛寶釵讀過那麼多書(畢竟是丫鬟),但聰明伶俐,長得又美,更是善於女紅。個性上來說,她有王熙鳳的豪爽卻沒有王熙鳳的狠毒,是位完全沒有城府的女孩,但由於太過有話直說,套句今天的話來講可能有些人會說她有那麼一點的白目。她很任性,她恃寵而驕,很多事情她不屑作,但當賈寶玉真的需要她的時候她抱病熬夜為他補孔雀裘。在她臨死之前更是把所有的心意都訴諸給寶玉。

2014年6月25日 星期三

淺談《糖果屋》:在哥哥Hansel亂撒精液之前-佩羅的Little Thumbling

好吃的糖果屋

《糖果屋》系列故事有著其時代背景:被遺棄的孩童,以及饑餓問題。在當時的歐洲,物質的貧乏以及節育觀念未成熟,導致在當時,甚至到格林兄弟的年代,孩童被拋棄是一件很常見的事。而《糖果屋》算是由格林兄弟給定案,通常認為格林兄弟是參考佩羅的Little Thumbling始完成《糖果屋》。不過在佩羅版本的故事出現之前還有義大利童話故事家Basile的版本,但學者無法確定後面佩羅與格林兄弟是否有參考此版本。

2014年6月21日 星期六

《藍鬍子》之傳統與流變二:格林兄弟的《藍鬍子》與《費查之鳥》

上次講完了佩羅版本的《藍鬍子》,現在我們來看格林兄弟版本的《藍鬍子》與《費查之鳥》。假如讀者有注意的話,現在的格林童話故事集大多不收錄《藍鬍子》,而取而代之的是《費查之鳥》以及《強盜女婿》這兩則故事。沒有收錄的原因無非是格林兄弟的《藍鬍子》與佩羅的版本幾乎沒有什麼差別:一個爸爸有三個兒子以及一個漂亮的女兒,有一天藍鬍子登門提親,女兒覺得除了那藍色的鬍子之外,藍鬍子本人沒什麼好挑剔。不過這邊跟佩羅版本不一樣的是,在要去藍鬍子家之前,這位女兒對她的三個哥哥說:「假如你們聽到我尖叫的話,無論你們正在做什麼,都立刻停止,馬上來救我!」三個哥哥當然答應了。接下來的故事一模一樣,藍鬍子要出遠門給了小女兒一串鑰匙,女兒無法任受開門偷窺的誘惑,而最後還是被藍鬍子發現。當藍鬍子正要殺妻子時,三個哥哥聽到呼救聲(到底是喊多大聲)及時趕到,殺了藍鬍子。在格林兄弟版本中,藍鬍子的屍體跟那些被他殺害的前妻們的屍體一起被掛在染血之室中。

2014年6月16日 星期一

《藍鬍子》之傳統與流變之一:佩羅版本的《藍鬍子》

探險活寶中的冰霸王Ice King也是參考藍鬍子的形象噎

《藍鬍子》是一個被重說重寫(retell)多次的童話故事:在文學裡有阿特伍德(Margaret Atwood)的短篇故事"Bluebeard's Egg" 、安潔拉. 卡特(Angela Carter)的<染血之室> "The Bloody Chamber",電影《鋼琴教師與她的情人》The Piano也被視為《藍鬍子》的重說。

在童話故事中,「嗜血丈夫」是個重要的主題,而其中最有名的童話故事就是《藍鬍子》。據史料記載,藍鬍子真有其人,是十七世紀一個連續殺人魔。不過《藍鬍子》的故事第一次出現是在夏爾. 佩羅的童話故事中,而往後的《藍鬍子》故事也是從佩羅的版本演變而來。各個《藍鬍子》故事中都有著幾個一樣的主題:一、女人嫁給一長相醜陋性格乖劣的老公,二、女人因為好奇心被懲罰,三、沾滿血的鑰匙或是蛋象徵女人的不忠。然而,就格林兄弟的版本來說,《藍鬍子》的故事只出現在初版格林童話故事集裡,在第二版中不再有《藍鬍子》的故事,取而代之的是《費查之鳥》(Fitcher's Bird)。而格林童話中的《強盜女婿》The Robber Bridgroom也被視為是同一個傳統下的故事,阿特伍德也將其改寫為小說《強盜新娘》,將原本的故事做性別上的顛覆。我們先談佩羅的《藍鬍子》

2014年6月13日 星期五

《白雪公主》:為什麼白雪公主講不聽,蘋果好吃嗎?

蘋果好吃嗎

不知道《白雪公主》這故事的人我只能說真的是太神奇了。迪士尼版本的《白雪公主》非常無聊劇情也簡單,邪惡的後母皇后對著魔鏡問說誰是世界上最美麗的女人,有天魔鏡很誠實地告訴皇后說,OK雖然你很美沒錯,但是白雪公主比你美。接下來的故事就是皇后抓狂千方百計要致白雪公主於死地,皇后最後偽裝成一賣蘋果的老女人,白雪公主吃下毒蘋果後死去。七個小矮人發現之後去追殺皇后。在迪士尼動畫中,因為一道閃電劈下去,皇后從懸崖墜地而死(也太倒霉)。回到森林後七矮人為白雪公主做了玻璃棺材,把白雪公主放在裡面。過了一陣子有一位王子(路過)愛上被放在玻璃棺材裡的白雪公主,真愛之吻叫醒了白雪公主,公主與王子過個幸福快樂的日子。

我們還是回到格林童話故事版的《白雪公主》來討論會比較有趣一些。

2014年6月10日 星期二

《小美人魚》之三:安徒生最後加的結局,對《小美人魚》的一些補充與欲望探討,以及一些幽默的評論

昨天故事在小美人魚躍身入海化成白色泡沫後完美又哀傷地結束。為了文章的完整性,經過多日思忖後還是決定把這(毀了一切)的結局告訴大家。

因為本來的《小美人魚》故事太過悲傷,為了小朋友們的身體健康著想,安徒生在後面加了一段,在我看來,頗無趣的結局。安徒生本人也表示他實在很不願意這樣做,但迫於無奈還是加上去了: